Manchester – miejska ikona Anglii Północno-Zachodniej zasłynęła na świcie jako najważniejszy ośrodek rewolucji przemysłowej oraz jako siedziba klubu piłkarskiego Manchester United. Jest to obecnie jedno z najnowocześniejszych miast Wielkiej Brytanii, pełniące również ważne funkcje kulturalne i naukowe. Chociaż w dzisiejszym Manchesterze coraz słabiej widać ślady burzliwych dziejów, historia miasta sięga rzymskiej warowni z I w. n.e., która w XI stuleciu przekształciła się w ośrodek opierający swoją działalność głównie na handlu. Dopiero rewolucja przemysłowa oraz uruchomienie pierwszej na świecie maszyny parowej napędzającej przędzalnię (1789 r.), uczyniła z Manchesteru jedno z najważniejszych miast na wyspach. Dawni przemysłowcy wybudowali tam liczne galerie sztuki, parki publiczne i budynki administracyjne, tworzące spójną całość z nowoczesną zabudową. Miasto jest bogate w zabytki, szkoły wyższe, teatry i szereg atrakcji prowadzących zawsze do centralnego miejsca – placu St Peter’s Square, przy którym stoi efektowny wiktoriański ratusz z wysoką wieżą oraz elegancki budynek biblioteki Central Library. Ciekawe kolekcje sztuki z różnych okresów prezentuje pobliska City Art Gallery, natomiast popołudniową herbatę najlepiej wypić w restauracji krzykliwego architektonicznie hotelu Midland. Kilka minut spaceru wystarczy, by dotrzeć do Deansgate – jednej z głównych arterii, przy której znajduje się mnóstwo interesujących obiektów, takich jak późnogotycka katedra, Muzeum Miejskie z interaktywnymi wystawami ilustrującymi życie miasta, zwracający uwagę gmach biblioteki John Ryland’s Library oraz najwyższy budynek w mieście – Beetham Tower. Sercem części przemysłowej Manchesteru jest Castlefield – ciekawa okolica ze starą zabudową, ruinami rzymskiego fortu oraz zabytkową linią kolejową, o której początkach i nie tylko opowiada arcyciekawe Muzeum Nauki i Przemysłu. Mijając po drodze kilka świątyń i pomnik Abrahama Lincolna można dotrzeć do China Town – chińskiej dzielnicy strzeżonej przez bramę z orientalnymi łukami. Ciekawych sklepów i restauracji zapraszających egzotycznymi wnętrzami nie sposób tam zliczyć, podobnie jak ciekawych miejsc w dzielnicy portowej Salford Quays, należącej do najstarszych rejonów miasta. Ciekawostką jest znajdujące się tam Północne Muzeum Wojen Imperialnych z architekturą nawiązującą do konfliktów zbrojnych, a także wzniesione ze lśniącej stali centrum sztuki Lowery, charakteryzujące się różnorodnością wystaw i projektów. Grzechem byłoby przeoczyć Old Trafford – stadion jednej z najsławniejszych drużyn piłkarskich na świecie. Na fanów „czerwonych diabłów”, oprócz samego obiektu robiącego niesamowite wrażenie, czeka wspaniałe muzeum poświęcone dokonaniom drużyny, sklep z pamiątkami oraz restauracja kibiców Red Cafe. Manchester dominuje także w Anglii jeżeli chodzi o życie nocne, kulturę młodzieżową, koncerty muzyki alternatywnej, imprezy masowe pod gołym niebem i puby, w których ciemne piwo smakuje jak nigdzie indziej. Warto przykładowo odwiedzić dzielnicę Northern Quarter ze stylowymi kawiarniami, butikami i sklepami oferującymi szeroki asortyment, by przekonać się o potędze nowoczesnego Manchesteru.
Chester – spokojne, ale nie ospałe miasto zainteresuje z pewnością turystów poszukujących ducha przeszłości, zabudowy w stylu Tudorów oraz wiktoriańskiej starówki. Miasto założone przez Rzymian 2 tys. lat temu było w owym czasie największą fortyfikacją w Anglii, którą w późniejszych wiekach opanowali Celtowie. Dla ochrony rzecznego portu w XI stuleciu wybudowano zamek, będący obecnie jedną z największych atrakcji cieszących turystyczne oko. Piękna jest także majestatyczna katedra związana z kultem anglosaskiej księżniczki, św. Werburgi, niemniej najwięcej turystów spaceruje po tzw. „rows”, czyli zabytkowych uliczkach, wzdłuż których ciągną się dwupiętrowe domy skrywające na parterach sklepy i restauracje. Najefektowniejsze z nich można obejrzeć na placu Cross, aczkolwiek bogaty w tematy fotograficzne może okazać się spacer murami miejskimi pochodzącymi nawet z czasów rzymskich. Dotrzeć nimi można do wieży King Charles Tower oraz Water Tower, a także do ulicy Eastgate Street, której ozdobą, oprócz szachulcowych domów, sklepów i typowych angielskich pubów, jest słynny zegar zbudowany dla królowej Wiktorii z okazji jej diamentowego jubileuszu w roku 1897. Nieco strachu można najeść się w trakcie eksplorowania starożytnych podziemi, niemniej warto poznać te tajemnicze lochy skrywające się pod zrekonstruowaną ulicą z czasów rzymskich – Dewa Roman Experience. Zwiedzanie muzeów Chester to czysta przyjemność dla turystów zainteresowanych historią, którzy mogą poszerzyć swoją wiedzę na rozmaitych ekspozycjach. Przy okazji warto zajrzeć do przenoszącego w czasy XVII wieku domu z epoki georgiańskiej przy Castle Street oraz udać się do ruin rzymskiego amfiteatru – najpotężniejszej tego typu budowli w Anglii. Największy na wyspach jest także ogród zoologiczny z ciekawie zaaranżowanymi wybiegami.
Knowsley – zwiedzanie Liverpoolu warto poszerzyć o wizytę w Knowsley Safari Park, gdzie na krótkiej wycieczce dzieci i dorośli mogą przeżyć prawdziwą przygodę podczas oglądania czworonogów reprezentujących różne gatunki. Z okien samochodu można podziwiać między innymi lwy, antylopy, nosorożce i bizony, a najwięcej śmiechu i entuzjazmu wywołuje wizyta w komicznym małpim gaju.
Lancaster – ładny, stary port rzeczny, pełen średniowiecznych uliczek i georgiańskich domów, jest godny uwagi ze względu na zamek, który w dziejach miasta odegrał ważną rolę i jest najciekawszą atrakcją turystyczną. W czasach rzymskich w tym miejscu stała już pierwsza warownia, którą w wieku XII zastąpiła normańska twierdza, kilkukrotnie rozbudowana w kolejnych wiekach. Efekt jest zadziwiający, chociaż surowe mury zostały naznaczone słynnymi procesami czarownic, znanymi jako „proces kobiet z Pendle” oraz wieloma egzekucjami wykonywanymi na skazanych za różne występki. Patrząc na salę tortur i więzienie można wyobrazić sobie mroczne tajemnice zamku, niemniej całość robi piorunujące wrażenie i można tam spędzić kilka pasjonujących godzin. Zwiedzanie miasta warto podsumować wizytą w kilku interesujących muzeach: Muzeum Dzieciństwa z ekspozycją zabawek, Domie Sędziów, Muzeum Morskim i Muzeum Miejskim, które dokładnie pokazują związek Lancaster z morzem i historią Anglii.
Półwysep Wirral – w kleszczach rzek Dee i Mersey oraz Morza Irlandzkiego znajduje się malowniczy półwysep połączony z pobliskim Liverpoolem dwoma tunelami drogowymi. Z pewnością warto się tam wybrać, by zwiedzić miasto Birkenhead z zabytkowym opactwem benedyktyńskim (najstarszą budowlą regionu Merseyside) oraz przepięknym georgiańskim rynkiem Hamilton Square. Podziw budzi także wioska Port Sunlight z charakterystycznym osiedlem robotniczym, o którego architektonicznym i historycznym aspekcie opowiada Sunlight Vision Museum.
Ellesmere Port – miasto portowe w hrabstwie Cheshire może pochwalić się największą w kraju kolekcją barek i łodzi z różnych okresów historycznych. Doskonale przygotowane Ellemere Port Boat Museum w ciekawy sposób opowiada historię ludzi budujących kanały rzeczne oraz dzieje lokalnej żeglugi. Małe dzieci dodatkowo warto zabrać do pobliskiego Blue Planet Aquarium, gdzie podczas spaceru podwodnym tunelem mają szansę zobaczyć rozmaite gatunki ryb oraz ciekawie zaaranżowane środowisko wodne.
Dolina rzeki Ribble – idealne miejsce na ucieczkę od cywilizacji, podziwianie dzikiej przyrody i zrzucenie zbędnych kilogramów. Dzięki trasom pieszym i rowerowym można aktywnie wypocząć i zwiedzić takie miejsca jak: Clitheroe z normańską warownią i Muzeum Zamkowym, wzgórze Pendle Hill słynące z malowniczych widoków i sabatów czarownic, rozległe wrzosowiska Forest of Bowland ze „Szlakiem Czarownic z Pendle” oraz uroczą wioskę Slaidburn z gospodą pamiętającą minione wieki.
Kraina Jezior – jeden z najbardziej malowniczych zakątków Anglii znany jest turystom dzięki niezwykłym warunkom przyrodniczym, kulturowym i wypoczynkowym. Park Narodowy Lake District charakteryzuje się wyjątkowo czystym powietrzem oraz szlakami turystycznymi wytyczonymi wśród malowniczych jezior i górzystych łąk usianych wysypiskami kamieni. Uroku dodają parkowi liczne wodospady i wioski z domami z szarego kamienia, w których można znaleźć przytulne hotele, miłą atmosferę i doskonałe restauracje. Swój krajobraz Lake District zawdzięcza lodowcowi, który kilkanaście tysięcy lat temu wyrzeźbił w rozległym terenie skomplikowane bruzdy, wypełnione następnie wodą. Pojawiają się tam głównie wędrowcy, dla których bezcenne są tajemnicze wrzosowiska, torfowiska, lasy dębowe i masywy górskie, z których najwyższy szczyt Anglii – Scafell Pike, osiąga wysokość 964 m n.p.m. Najwięcej turystów pojawia się w miejscowości Windermere, która zyskała miano centrum wypoczynkowo-rekreacyjnego za sprawą najlepszej bazy noclegowej. Kurort zawdzięcza swoją popularność również położeniu nad najdłuższym jeziorem w Anglii, idealnie nadającym się do uprawiania różnych form żeglarstwa. Doskonałą bazą wypadową do zwiedzania okolic jeziora jest także miejscowość Bowness-on-Windemere. Atrakcyjnie prezentuje się jezioro Coniston Water znane z pobijanych na nim rekordów prędkości, a więc i tam znajdują się wypożyczalnie kajaków, żaglówek i motorówek. Z kameralnej miejscowości Coniston można wyruszyć na zdobycie dumnej góry Old Man of Coniston, z której widoki na wspaniałą Krainę Jezior nie pozostawiają złudzeń, że jest to jedno z najpiękniejszych miejsc na całych Wyspach Brytyjskich.
Newcastle - jedno z największych miast w północnej Anglii po epoce przemysłowej stało się nowoczesnym ośrodkiem przyciągającym turystów wielkomiejską atmosferą, ciekawymi klubami, wieloma wydarzeniami kulturalnymi i dogodną bazą noclegową doskonale służącą zwiedzaniu wybrzeża z jego dziewiczymi plażami. Pełna nazwa miasta brzmi Newcastle upon Tyne i związana jest z Rzymianami, którzy jako pierwsi zbudowali most na rzece Tyne, doceniając strategiczne położenie miejsca. Od północnych plemion legioniści oddzielili się Murem Hadriana biegnącym przez całą wyspę i w jego okolicy wznieśli fortyfikacyjne zabudowania. W osadzie Normanowie w roku 1080 wznieśli drewniany fort, który w XII wieku zastąpił nowy murowany zamek i od tej właśnie budowli pochodzi nazwa miasta. Szybko zbudowano port przewozowy do handlu węglem, skórami zwierzęcymi i ołowiem, a także stocznię, z której pierwszy żaglowiec wypłynął w morze w roku 1294. Miasto pod względem gospodarczym zaczęło rywalizować z Londynem i Bristolem, rozwinęło przemysł i szczytowy moment osiągnęło w epoce wiktoriańskiej. Z tego właśnie okresu pochodzi najwięcej ciekawych budynków godnych turystycznej uwagi. Większość atrakcji powiązanych jest z rzeką Tyne, która zewsząd otacza miasto i w jej rejonie wyznaczono spacerowe promenady. Najciekawszą arterią jest Quayside ożywająca wieczorami dzięki pubom, restauracjom i dyskotekom, niemniej do przechadzek nadaje się Riverside Park i jego okolice po drugiej stronie rzeki. Najwięcej wiktoriańskich budynków znajduje się przy Grey Street, aczkolwiek warto wypatrzyć ogromny budynek Baltic Centre for Contemporary Art, we wnętrzach którego wystawiane są regularnie najciekawsze ekspozycje związane z kulturą, sztuką i historią. Przez rzekę Tyne przerzuconych jest kilka ciekawych mostów zintegrowanych z miejską przestrzenią. Najciekawszym niewątpliwie jest Millenium Bridge w kształcie powieki oka otwierającej się na przepływające statki oraz Tyne Bridge będący pierwowzorem Mostu Portowego w Sydney. Obowiązkowym punktem zwiedzania miasta jest New Castle, czyli średniowieczna warownia, prezentująca się po licznych przebudowach jako solidna twierdza z murami obronnymi i Wielką Salą, w której urządzono ekspozycję związaną ze szkockimi oblężeniami. Koniecznie trzeba wspiąć się na dach zamku, by z góry spojrzeć na centrum miasta, mosty i nabrzeże. Kawałek dalej wznosi się XIV-wieczna katedra św. Mikołaja, na którą warto spojrzeć chociaż z zewnątrz. Newcastle oferuje najwięcej turystom, którym nie zależy na zwiedzaniu zabytków. Pasjonujące jest Centrum Nauki o Życiu – interaktywny ośrodek pokazujący niezwykłość życia biologicznego, chociaż pod względem atrakcyjności konkuruje z nim Muzeum Odkryć, w którym historię Newcastle prezentują bogate zbiory związane z żeglugą, szkutnictwem, handlem i górnictwem. Opinią najważniejszej galerii sztuk pięknych w Anglii cieszy się Laing Art Gallery, z kolei z małymi dziećmi warto wybrać się na podwodne safari do Blue Reef Aquarium, gdzie można zobaczyć z bliska dziesiątki gatunków stworzeń morskich. W Newcastle jakość życia plasuje się na bardzo wysokim poziomie, dlatego mieszkańcy miasta i turyści mogą liczyć na wysokiej klasy hotele, najlepszą ofertę kulturalną i bogate życie nocne. Przykładowo najlepsze średnio-gorzkie piwo Ale podaje się w ekskluzywnych pubach, których nie brakuje przy Quayside oraz w dzielnicy Jesmond.
Gateshead – miasto oddzielone od Newcastle rzeką Tyne jest bardzo nowoczesnym ośrodkiem, w którym królują centra rozrywki, instytucje muzyczne organizujące wspaniałe koncerty oraz galerie handlowe oferujące oprócz ciekawych przedmiotów mnóstwo innych atrakcji. Najlepiej wybrać się do MetroCentre na ekskluzywne zakupy lub odwiedzić niecodzienny budynek Sage Gateshead będący miejscem muzycznych odkryć, koncertów, przedstawień i warsztatów. Wjeżdżając do miasta od strony południowej warto zwrócić jeszcze uwagę na kolejną niebywałą atrakcję rejonu Newcastle – Angel of the North. Jest to jedno z najbardziej rozpoznawalnych dzieł angielskiej sztuki nowoczesnej w postaci potężnej rzeźby z prostokątnymi skrzydłami o rozpiętości ponad 50 m. Gigantyczne rzeźba widoczna jest z daleka i śmiało może konkurować z największymi tego typu konstrukcjami spotykanymi na całym świecie.
Durham – w oczach turystów przybywających do miasta rośnie wspaniała starówka rozłożona na wapiennym wzgórzu i rzeka Wear wykonująca wokół niej ciasną pętlę. Wycieczka po mieście jest krótka, ale za to bardzo interesująca ze względu na znajdujące się tam zabytki wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Pierwszymi właścicielami malowniczego cypla na rzece byli mnisi, którzy w X wieku wybudowali klasztor mający chronić relikwie św. Cuthberta przywiezione ze Świętej Wyspy. Normanowie sto lat później zaczęli budować katedrę oraz zamek mający za zadanie chronić świątynię i mieszczące się tam biskupstwa. Powstała perła normańskiej architektury, którą pragną zobaczyć wszyscy miłośnicy starych miast. W tym celu zwiedzający powinni udać się najpierw na Market Place – wspaniały rynek z posągiem konnym jednego z lordów Durham. Okoliczne kręte uliczki pełne są sklepików i pubów, a wzrok od razu przyciąga ratusz Guildhall i kościół St Nicholas Church. Po wypiciu kawy i zrobieniu zdjęcia z mostu Framwellgate, można ruszyć na zwiedzanie dominującej w krajobrazie miasta katedry, do której prowadzą wąskie dróżki. Świątynia jest celem pielgrzymów i turystów zafascynowanych historią obiektu i jego wyglądem zewnętrznym. Budowę tego niezwykłego sanktuarium rozpoczęto w 1093 r. i ukończono po 40 latach. Powodem budowy tak okazałej konstrukcji były relikwie mistyka zmarłego w 687 r., który miał być w posiadaniu daru przepowiadania i uzdrawiania. Zachwyca przede wszystkim rozmiar, oryginalny stan zachowania i widowiskowe usytuowanie, najlepiej widoczne z wielkiego wiaduktu zbudowanego w późniejszych wiekach w północnej części miasta. Niesamowite wrażenie pogłębia przyćmione wnętrze z bardzo wysoką nawą główną ozdobioną wymyślnymi dekoracjami oraz bogate elementy wyposażenia. W kaplicy Dziewięciu Ołtarzy znajduje się grób świętego, niemniej grobowców mnichów na terenie katedry jest więcej. Mnóstwo cennych zabytków sakralnych znajduje się w skarbcu katedralnym, natomiast najlepszym podsumowaniem wizyty w świątyni jest nieco karkołomna, ale wartościowa widokowo wspinaczka na wieżę lub też spacer wspaniałymi krużgankami. Drugą budowlą reklamującą miasto jest XI-wieczny zamek będący aż do XIX stulecia siedzibą biskupów. Obecnie gmach należy do uniwersytetu, ale zwiedzającym udostępniono część pomieszczeń. W historycznym mieście znajduje się kilka muzeów poświęconych dziejom całego regionu, średniowieczna zabudowa oraz spacerowe alejki prowadzące wzdłuż brzegów rzeki. Ulubionym widokiem wszystkich fotografów jest widoczna z zakola Wear panorama z tamą na rzece, murami miejskimi, młynem i wieżami katedralnymi.
Park Narodowy Northumberland – w pobliżu granicy ze Szkocją położony jest jeden z najdzikszych angielskich parków narodowych, który ze względu na odległą lokalizację zachował swój dziewiczy charakter. Na miłośników takich zakątków czekają piękne wzgórza porośnięte wrzosem i spokojna tafla jeziora Kielder Water. Wokół akwenu znajduje się wiele atrakcji w postaci placów zabaw dla dzieci, terenów rekreacyjnych, parków wodnych, stanowisk do obserwowania ptaków oraz szlaków pieszych i rowerowych (najlepszym, punktem orientacyjnym jest Leaplish Waterside Park oraz Birds of Prey Centre). Turyści mogą także zajrzeć do urokliwych wiosek Harbottle i Holystone oraz przyjrzeć się wieżom strażniczym „pells”, rozsianym po terenie parku i przypominającym o burzliwych dziejach regionu.
Mur Hadriana – dla podróżników interesujących się starymi fortyfikacjami ciekawostką może okazać się rzymski wał obronny wybudowany w północnej Brytanii w latach 121-129 n.e. dla ochrony północnych rubieży cesarstwa przed wojowniczymi plemionami. Długość muru sięgająca ponad 100 km może wzbudzić podziw, podobnie jak fakt, że konstrukcja z czasów rzymskich pozostaje niemalże nieprzerwana i świadczy o solidności wykonania. Zwiedzając fortyfikacje można w pewien sposób ożywić historię, która przed wiekami podzieliła tereny współczesnej Anglii i Szkocji. Warto przykładowo odwiedzić odcinki w pobliżu Chesters lub Housesteads, by przekonać się o strategicznym ogromie przedsięwzięcia. Pierwotnie mur miał wysokość do 4,5 m i co kilkaset metrów znajdowały się wieże strażnicze oraz niewielkie forty. Hadrian’s Wall nie spełnił nigdy swojej funkcji obronnej, gdyż Rzymianie wycofali się z tego terenu po kilkunastu latach od zakończenia budowy. Lokalne agencje turystyczne organizują specjalne kursy autobusowe w pobliże fortyfikacji oraz do kilku muzeów opowiadających o jego historii. Warto pamiętać, że w pobliskich miejscowościach, szczególnie w okresie letnim, organizowane są festiwale, koncerty, pokazy oraz rajdy. W pobliżu muru przebiega także droga dla turystów poruszających się własnym środkiem transportu.
York – historyczna stolica regionu Yorkshire, która uchodzi za najładniejsze miasto w północnej Anglii. Na zwiedzających czekają przede wszystkim wąskie stare ulice, starożytne mury miejskie, dobre muzea, duże kościoły oraz doskonała baza noclegowa. Tylu zabytków skupionych w jednym miejscu, z wyjątkiem Londynu, nie ma w Anglii w żadnym innym mieście. Na otaczających starówkę murach obronnych utworzono deptak spacerowy, a w wielu miejscach można napotkać ślady odległej historii sięgającej rzymskiego obozu utworzonego w 71 roku n.e. Było to największe miasto północnych rubieży cesarstwa rzymskiego o nazwie Eboracum. Za panowania saskiego utworzono tam największe centrum chrześcijańskie w Anglii, w miejscu obecnej katedry w roku 627 król Nortumbrii Edwin przyjął chrzest, a pierwowzór nazwy – Jorvik, nadali miastu Duńczycy w IX stuleciu. Kulturę tych ziem oraz architekturę naznaczyli swoją obecnością Normanowie, natomiast największy rozwój przemysłu nastał w wieku XIX wraz z powstaniem kolei. Plątaniną średniowiecznych ulic i pasaży wewnątrz murów można dotrzeć do największego skarbu miasta – York Minster, czyli największego gotyckiego kościoła katedralnego na północ od Alp. Jest to bardzo wyjątkowa świątynia, dlatego jej zobaczenie jest obowiązkiem każdego szanującego się turysty zwiedzającego północną Anglię i region Yorkshire. Katedra budowana przez ponad 200 lat, począwszy od roku 1220, jest prawdziwym nagromadzeniem skarbów artystycznych, skrytych za ponad setką witraży, wspaniałym oknem Pięciu Sióstr i największym na świecie oknem witrażowym przedstawiającym sceny biblijne. Główna bryła zachwyca rozmiarem i kunsztem wykończenia, natomiast wnętrze imponuje nawą z cienkimi kolumnami wznoszącymi się na wysokość 30 m oraz zabytkami sztuki sakralnej. Ponadto zobaczyć można kilka grobowców historycznych postaci, a także warto zajrzeć do podziemi, gdzie wyeksponowano ruiny rzymskich i normańskich budowli oraz podziemny kanał wodny. Najlepszym punktem widokowym jest wieża katedry, z której można wypatrzyć pozostałe zabytki i mury miejskie ze znakomicie zachowanymi bramami. Zatłoczonymi uliczkami dociera się także do arcyciekawego Muzeum Wikingów, będącego rodzajem „wehikułu czasu” oraz do Muzeum Archeologicznego z nowoczesną aranżacją prehistorycznych zabytków. W odosobnieniu wznosi się Clifford’s Tower – pozostałość XIII-wiecznego zamku, którego dzieje najlepiej poznać w pobliskim muzeum. York szczyci się bogatą historią kolejnictwa, dlatego jeśli kogoś interesuje ten temat powinien odwiedzić Narodowe Muzeum Kolejnictwa, które jest jedną z najlepiej zaopatrzonych placówek w Europie. Najróżniejsze parowozy z pewnością spodobają się najmłodszym, podobnie jak eksponaty prezentowane przez Muzeum Hrabstwa. Zwiedzanie najlepiej zakończyć w typowo angielskim pubie, których w Yorku jest tyle, że w ciągu całego roku, codziennie można napić się piwa w innym.
Leeds – znakiem rozpoznawczym miasta położonego u stóp Gór Pennińskich nad rzeką Aire jest architektura świadcząca o wielkim rozwoju gospodarczym w XIX wieku. Znajdują się tam wspaniałe wiktoriańskie pasaże handlowe pokryte szklanym dachem, galerie wystawiennicze i placówki kulturalne na najwyższym poziomie. Jest to również jedno z najszybciej rozwijających się miast Wielkiej Brytanii i ośrodek przemian gospodarczych związanych z przemysłem ciężkim. Nie przeszkadza to jednak zwiedzaniu ciekawych miejsc pokazujących odmienne oblicze Anglii. Chociaż miasto Leeds było ważnym ośrodkiem targowym w średniowieczu, prawa miejskie otrzymało dopiero w XVII wieku. Średniowieczni mnisi wznieśli tam swoje opactwo, a tkacze z Flandrii sprowadzili tradycje włókiennicze funkcjonujące do dziś. Po rewolucji przemysłowej miasto otrzymało ponury wygląd, który znacznie zmienił się za sprawą odrestaurowanych w późniejszych latach kamieniczek oraz działalności kulturalnej i uniwersyteckiej. Luźną atmosferę miejskiego i nocnego życia można także poznać w nowoczesnych klubach, pubach i restauracjach chętnie odwiedzanych przez studiującą tam młodzież. Najważniejszą budowlą historyczną w mieście jest opactwo Kirkstall – perła architektury średniowiecza oddająca swoje piękno pomimo ruiny. Ten XII-wieczny klasztor na brzegu rzeki Aire należał do cystersów, których historię najlepiej przedstawia sąsiednie muzeum. Wśród pozostałych zabytków należy wymienić jeszcze kościół św. Jana z oryginalnym XVII-wiecznym wystrojem i klasycystyczny ratusz. Najbardziej interesujące muzeum miejskie zorganizowane jako Zbrojownia Królewska prezentuje przeogromną kolekcję broni, natomiast Miejska Galeria Sztuki może pochwalić się olbrzymią kolekcją XIX i XX-wiecznej sztuki. Zwiedzanie najlepiej zakończyć wizytą w odprężającym ogrodzie tropikalnym z basenami Tropical World lub nad brzegami rekreacyjnego jeziora Waterloo Lake. Leeds znane jest także jako miejsce dużych koncertów w parkach Roundhay i Temple Newsam, a wiele interesujących klubów można znaleźć przy ulicach Briggate, Duncan Street i New Market.
Sheffield – strategiczne położenie między siedmioma wzgórzami i u zbiegu pięciu rzek spowodowało gwałtowny rozwój miasta i rewolucję przemysłową trwającą do dziś. Obecnie Sheffield jest prężnie działającym ośrodkiem o wieloetnicznym społeczeństwie, który duże środki przeznacza na turystykę. Miasto zyskało oblicze wypoczynkowo-rekreacyjne głównie dzięki pobliskiemu Parkowi Narodowemu Peak District, chociaż w samym mieście znajduje się kilkadziesiąt terenów leśnych i parków publicznych, do których można dotrzeć w zaledwie kilka chwil. Na historię miasta w dużym stopniu wpłynęło średniowieczne kowalstwo oraz odkrycie złóż rudy żelaza, co doprowadziło do rozwoju nowoczesnego hutnictwa. Ważną datą dla miasta był rok 1857, w którym założono pierwszy na świecie klub piłkarski działający do dziś z większymi i mniejszymi sukcesami. Korzystne wrażenie można odnieść patrząc na nowoczesne budynki skomponowane ze starszą zabudową i terenami zielonymi, na których wypoczywają studenci kształcących się na tamtejszych uniwersytetach. Najważniejszym miejscem pełnym uroku jest Ogród Zimowy skupiający pod oszklonym dachem Millenium Galleries, Tudor Square i Peace Gardens. Jest to największa na świecie oranżeria, w której można podziwiać tropikalne rośliny, przyjrzeć się najlepszej sztuce użytkowej, wypoczywać na mnóstwo sposobów i robić zakupy. Krótki spacer ulicą Fargate kończy się przy katedrze znanej z dawnych i współczesnych witraży, natomiast bogate dzieje epoki industrialnej można obejrzeć w Kelham Island Museum usytuowanym w jednej z przecznic Coronation Street. Z racji tego, że w Sheffield znajdują się ważne angielskie uniwersytety, życie studenckie skupia się wokół wielu pubów, dyskotek i lokali rozrywkowych, do których również chętnie zaglądają turyści.
Yorkshire Dales – najbardziej malownicze tereny Gór Pennińskich objęte są rezerwatem przyrody pełnym wrzosowisk i wapiennych dolin z odmiennym charakterem. Walory parku podkreślają także kamienne domy, stare mosty przerzucone nad meandrującymi rzekami, zielone łąki z wypasającymi się owcami oraz ruiny zabytkowych opactw. Nawet deszcz nie odstrasza prawdziwych obieżyświatów korzystających z tamtejszych szlaków pieszych, rowerowych i konnych oraz doskonałej infrastruktury turystycznej. Najwięcej piechurów można spotkać w dolinie Wharfedale, gdzie przy wejściu do parku narodowego znajdują się malowniczo położone pozostałości klasztoru Bolton Priory z XII wieku. Na terenie parku można trafić na liczne puby serwujące pyszny „yorkshire pudding”. Warto spróbować tego dania wraz z soczystą pieczenią, by nabrać sił i ruszyć na zwiedzanie miasta Skipton z doskonale zachowanym zamkiem i początkiem istnienia na długo przed przybyciem Normanów w VII wieku. Większość murów obecnej twierdzy pochodzi z XVII wieku i robi niesamowite wrażenie stanem zachowania. Ładnym georgiańskim centrum i doskonałą atmosferą szczyci się największa wieś w dolinie – Grassington, z której warto podążyć szlakiem do rezerwatu Grass Wood. Najbliższą atrakcją miejscowości Malham jest skała Malham Cove przypominająca amfiteatr, odwiedzana chętnie przez miłośników wspinaczki. Szlaki spacerowe prowadzą także do malowniczego jeziora Malham Tarn z oznakowanymi punktami widokowymi i tablicami informacyjnymi. Na uwagę zasługuje Ribblehead Viaduct – ogromny most kolejowy położony z XIX wieku, którego ponad dwadzieścia ogromnych filarów tworzy zjawiskową scenerię z majestatycznymi górami. Doskonałą bazą wypadową do zwiedzania parku jest Ingleton i stamtąd właśnie można wyruszyć na liczne szlaki, do wodospadów Pecca Falls i Thornton Force oraz do jaskiń White Scar Caves należących do najdłuższych w Anglii. Podczas niezwykle emocjonującej wędrówki można wsłuchać się w dźwięki wydawane przez podziemny wodospad i podziwiać wielkie komory.
Tresc opisow dostarczana przez merlinx. North York Moors – dzikie obszary paku narodowego, chroniącego surowe wrzosowiska, samotne wzgórza i widowiskowe klify wybrzeża, są idealnym celem romantycznej wyprawy w duchu powieści angielskich sióstr Bronte, autorek między innymi słynnych „Wichrowych wzgórz”. Najwyższym wzniesieniem wybijającym się z górzystego pejzażu jest Cockayne Ridge (454 m n.p.m.), natomiast w prześlicznych dolinach bez trudu można odnaleźć samotne gospodarstwa oraz ruiny opactw, zamków i kościołów. Wspaniałe szlaki piesze i rowerowe wytyczono między urokliwymi wrzosowiskami, na widowiskowe klify oraz wśród pól porośniętych dywanem fioletowych kwiatów. O warunki na trasach najlepiej pytać w punktach informacji turystycznej znajdujących się w Whitby, Scarborough i Guisborough.
Nottingham – serce turystyczne East Midlands i miasto z legendarnym zamkiem, najsłynniejszą oberżą w Anglii i średniowieczną atmosferą. Pierwszą twierdzę przy rozlewiskach rzeki Trent zaczęto wznosić w XI wieku i od samego początku nadano jej ważne znaczenie i status królewskiej rezydencji. Właśnie z tego zamku w roku 1642 król Karol I wyruszył na wojnę domową w Anglii, a osada rozbudowana wokół twierdzy wzbogaciła się dzięki garncarstwu, tkactwu, szklarstwie i browarnictwu. Miasto obecnie nastawione jest na turystów, którzy mogą spacerować pomiędzy kamienicami i przemierzać malownicze uliczki, na których organizowane są rozmaite imprezy kulturalne. Zwiedzanie można przykładowo zacząć od głównego rynku Market Square, nad którym góruje zabytkowy ratusz Council Hausei, po zobaczeniu którego warto posiedzieć chwilę przy nowoczesnej fontannie. Od placu odchodzi ulica Friar Lane, którą najlepiej jest podążyć w kierunku osławionego zamku Nottingham Castle. Chociaż po normańskiej warowni pozostały jedynie mury, spodobać się może wzniesiona na jej miejscu w XVII wieku rezydencja księcia Newscatle. Na zamkową wystawę „Opowieść o Nottingham” składają się bardzo ciekawe kolekcje różnych form sztuki pochodzące z kilku wieków. Turyści odwiedzają zamek także z powodu znajdującego się tam pomnika Robin Hooda oraz piwnic zamkowych wydrążonych w skałach pod wzgórzem. Nottingham ogólnie uchodzi za miasto jaskiń, więc warto zbadać podziemia z pozostałościami średniowiecznych mieszkań, studnią życzeń i garbarnią, by przekonać się o słuszności ciekawych opowieści. Legendy o banitach z Sherwood najlepiej poznać w Tales of Robin Hood i ruszyć dalej na zwiedzanie pozostałych zabytków, z których najciekawszy jest kościół Mariacki przy Lace Market. Warto także udać się do Galerii Sprawiedliwości, gdzie można wcielić się w rolę oskarżonego o przestępstwo złoczyńcy, dostać numer identyfikacyjny i w takim charakterze zwiedzić osobliwą wystawę. Po tylu emocjach koniecznie trzeba napić się zimnego portera w Trip to Jerusalem Inn – legendarnej oberży, z której już w XII wieku rycerze wyruszali z krucjatą do Ziemi Świętej.
Las Sherwood – wszyscy turyści zafascynowani legendami o szlachetnym Robin Hoodzie marzą o tym, żeby chociaż przez chwilę wcielić się w rolę średniowiecznego banity i zamieszkać w gęstej puszczy. Czy legendarny rozbójnik istniał naprawdę nie wiadomo, ale opowieści o jego bandzie, ukochanej Lady Marion, braciszku Tucku, Szkarłatnym Willu, Małym Johnie i zaciętym przeciwniku, sir Guyu Gisbournie, mają się dobrze i stały się tematem niejednego filmu. Najlepszym punktem startowym do zwiedzania puszczy jest miejscowość Edwinstowe, z której ścieżka prowadzi do wielkiego dębu Major Oak, pod którym banici planowali wyprawy przeciwko szeryfowi Nottingham.
Opactwo Newstead – między Nottingham a Mansfield znajduje się zabytkowe opactwo, którym powinni zainteresować się miłośnicy angielskiej literatury. W murach dawnego klasztoru mieszkał bowiem jeden z największych angielskich poetów i dramaturgów – George Gordon Byron, po którym ostały się wyeksponowane listy, rękopisy, broń i wiele innych pamiątek. Mając w pamięci książki pisarza można zaszyć się później w przepięknych ogrodach i w wyobraźni naszkicować życiorys twórcy.
Lincoln – starówka jednego z najstarszych angielskich miast jest tak piękna, że na jej odkrycie warto poświęcić jak najwięcej czasu. Stolica hrabstwa Lincolnshire położona na malowniczych wzgórzach pełna jest szachulcowych kamieniczek, brukowanych uliczek i zacisznych pubów, w których można wypocząć po forsownym zwiedzaniu i poczytać trochę o historii miasta. Pierwszymi mieszkańcami byli Celtowie, którzy zbudowali twierdzę i nazwali ją Lindon – „fort nad jeziorem”. Nazwa ewoluowała w kolejnych wiekach, podobnie jak zmieniały się losy miasta, które trafiło w ręce rzymskie i stało się najważniejszym ośrodkiem prowincji Brytania. Za panowania Wilhelma Zdobywcy zbudowano zamek i katedrę, które w średniowieczu pełniły najważniejsze funkcje w regionie i ukształtowały podział na górne i dolne miasto. Lincoln Cathedral można podziwiać już z malowniczych uliczek starówki, przechodzących w przestronne place. Fasada świątyni inspirowana katedrą we włoskiej Modenie przyciąga uwagę nawet turystów nieinteresujących się architekturą sakralną. Również XIII-wieczne wnętrze nie ma sobie równych pod względem symetrii, wyważenia proporcji i dekoracji rzeźbiarskich ukazujących między innymi sceny z życia Aleksandra Wielkiego. Warto także przespacerować się wokoło świątyni, by zobaczyć ciekawe krużganki i miejsce zgromadzenia pierwszego angielskiego parlamentu. Po przeciwnej stronie katedry znajduje się Lincoln Castle – potężna warownia doskonale współgrająca pod względem architektonicznym z resztą zabytkowego miasta, w którym znaleźć można mnóstwo przykładów z epoki normańskiej, a także pochodzący z II w. rzymski łuk wjazdowy.
Althorp – w zachodniej części hrabstwa Northamptonshire znajduje się rodowa posiadłość Spencerów, która zapisała się w najnowszej historii jako miejsce pochówku słynnej księżnej Diany. Turyści zainteresowani życiem tragicznie zmarłej żony księcia Walii i syna królowej Wielkiej Brytanii – Karola, mogą zwiedzić wystawę poświęconą Dianie, zadumać się przy jej grobie oraz przespacerować ścieżką wokół jeziora.
Alton Towers – jeden z najchętniej odwiedzanych w Europie parków rozrywki jest doskonałą odskocznią od zwiedzania zamków i katedr. Wspaniałą zabawę przeżyją tam wszyscy turyści poszukujący mocnych wrażeń i niebezpiecznych w granicach rozsądku przygód. Najbardziej obleganą atrakcją jest ekstremalna kolejka górska Nemesis, chociaż wielu emocji dostarcza także Rita-Queen of Speed i Haunted House Strikes Back. Warto zabrać z sobą małe dzieci, które z pewnością zafascynuje Adventureland i Old McDonald’s Farmyard. Wymyślnych atrakcji jest tam znacznie więcej, a dla tych wszystkich, którzy chcą wybawić się na całego, noclegi oferują komfortowe hotele.
Birmingham – ożywiona stolica Anglii Środkowo-Zachodniej chociaż nie odznacza się wyjątkową urodą, pełna jest przyjaznej atmosfery i wielokulturowych grup etnicznych spotykanych w każdej sferze życia publicznego. Ta druga pod względem wielkości (po Londynie) aglomeracja miejska Anglii zamieszkiwana przez około 6 mln osób może wydawać się szara i nudna, ale jako ważny ośrodek uniwersytecki i kulturalny zaskakuje kilkoma walorami. Birmingham powstało z niewielkiej wioski, gdy w XVI wieku rozwinęło się wydobycie rud żelaza i węgla. Miasto wzbogaciło się także na przemyśle zbrojeniowym i innowacyjnych rozwiązaniach gospodarczych, które doprowadziły do powstania metropolii pełnej biurowców, drapaczy chmur i niekończących się robotniczych osiedli. Dosyć ciekawy jest sam krajobraz miasta poprzecinanego systemem kanałów, które przed laty służyły żegludze rzecznej, a obecnie są przystosowane do turystyki wodnej. Jeżeli ktoś zdecyduje się na taki rejs między postindustrialnymi przestrzeniami, powinien go zakończyć w Narodowym Ośrodku Życia Morskiego, oferującym znakomitą ekspozycję poświęconą akwarystyce i oceanografii. Na nabrzeżu kwitnie obecnie życie nocne, a najstarszą część miasta wypełnia architektura wiktoriańska z ciasną zabudową i ceglanymi budynkami krytymi rdzawą dachówką. Ulice pełnią rolę deptaków pełnych witryn sklepowych i tu właśnie można znaleźć najefektowniejsze kamienice. Obszar miejski wypełniają także liczne muzea, teatry, słynna orkiestra symfoniczna, ogród botaniczny, uczelnie wyższe i setki sklepów. Za najcenniejsze budowle można uznać barokową katedrę św. Filipa oraz kościół św. Marcina, chociaż interesująco prezentuje się także Bull Ring – zadaszony pasaż handlowy wyróżniający się na tle innych galerii pomysłową architekturą. Dla turystów jednym z ciekawszych miejsc jest okolica Victoria Square pełna placów i rzeźb, gdzie wyróżnia się monumentalny gmach ratusza Council House oraz słynna opera Town Hall wzorowana na rzymskiej świątyni. Przy placu znajduje się także galeria ze znakomitym zbiorem angielskiego malarstwa oraz muzeum poświęcone dziejom Birmingham i sztuce przemysłowej. Jeżeli turystycznego uznania nie wzbudzi zabytkowa dzielnica robotniczych domów Back-to-Backs, warto zaglądnąć do Dzielnicy Jubilerów skupionej wokół St. Paul Square, w której od XVII wieku obrabia się metale szlachetne i różne kosztowności. Niekończące się witryny sklepów jubilerskich prezentują tam misternie wykonane skarby sztuki złotniczej, o których najlepiej opowiada Muzeum Dzielnicy Jubilerów. Po zwiedzaniu przychodzi czas na chwilę relaksu i dobry posiłek. Ciekawym kierunkiem może okazać się chińska dzielnica Chinese Quarter, w której restauracja, bar czy klub muzyczny znajduje się co kilka metrów.
Coventry – miasto z średniowiecznymi tradycjami odegrało dużą rolę w rewolucji przemysłowej, dzięki czemu dysponowało doskonale rozwiniętą gospodarką i miejską infrastrukturą, nadszarpniętą poważnie w czasie bombardowań z II wojny światowej. O straszliwej historii przypominają ruiny zburzonej katedry przekształconej po latach w symbol pokoju i pojednania. Obok XIV-wiecznych pozostałości świątyni wzniesiono w XX wieku nową katedrę zaliczaną do najwybitniejszych dzieł angielskiej architektury współczesnej i właśnie jej wnętrza odwiedzają turyści zainteresowani wysokiej klasy dziełami sztuki. Koniecznie trzeba zaliczyć spacer ulicą Spon Street znaną z zabytkowych domów i uświetnioną wieloma restauracjami oraz ogródkami letnimi. O burzliwych dziejach miasta opowiada Herbert Art Gallery and Museum, aczkolwiek miłośników motoryzacji powinno zainteresować Museum of British Road Transport, w którym zgromadzono największą na świecie kolekcję samochodów wyprodukowanych na Wyspach Brytyjskich.
Stratford-upon-Avon – urocze miasto położone nad rzeką Avon jest jednym z najczęściej odwiedzanych w Anglii Środkowo-Zachodniej. Charakterystyczny klimat epoki elżbietańskiej nieodłącznie związany jest z losami Wiliama Szekspira – słynnego angielskiego poety i dramaturga, który żył tam i zmarł w XVI wieku. Dla turystów istotnych jest tam kilka miejsc związanych z pisarzem i na zwiedzanie warto zaplanować sporo czasu, gdyż do poszczególnych budynków ustawiają się długie kolejki, zwłaszcza w dzień urodzin artysty 23 IV. Niemalże wszystko jest tam związane z Szekspirem i może wydawać się nieco komercyjne, ale przecież dla turystów buduje się najlepsze hotele i restauracje. Podążając śladami Szekspira można dokładniej poznać historię ciekawego miasteczka rozwijającego się na płaszczyźnie kupieckiej, której atmosfera przetrwała do dziś. Punktem startowym jest przeważnie Birthplace Museum – autentyczny dom rodzinny i jednocześnie miejsce urodzenia pisarza (1564 r.) w postaci szachulcowego budynku z czasu Tudorów, mieszczącego ekspozycję poświęconą życiu Szekspira. Kolejnym przystankiem jest Nash’s Hause – Dom Tomasza Nasha poświęcony historii Stradford, gdzie Szekspir mieszkał, zmarł i zachowały się po nim liczne pamiątki. W Judith Shakespeare House mieszkała córka twórcy „Romea i Julii”, a przed pięknym ratuszem stoi dumny posąg Szekspira. Na szekspirowskiej trasie mija się także: kościół św. Trójcy, w którym wielki dramaturg został ochrzczony i pochowany, miejską szkołę Grammar School, dom starszej córki Szekspira – Hall’s Croft oraz posiadłość jego żony – Anne Hathaway’s Cottage. Tego typu miejsc jest znacznie więcej, niemniej warto także zainteresować się okolicą rzeki Avon pełną pięknych widoków, multimedialnymi show o Szekspirze, turystyczną linią autobusową oraz zabytkowymi pubami, w których do tej pory krążą niesamowite opowieści o Szekspirze. Nie zaszkodzi też wybrać się do teatru na sztukę zdominowaną przez twórczość mistrza.
Warwick – nad przepięknie meandrującą rzeką Avon rozłożyło się urocze miasteczko strzeżone przez baszty potężnego zamku wybudowanego w XI wieku przez Wilhelma Zdobywcę. Kilkukrotna przebudowa warowni pozostawiła w efekcie ogromny zespół rozmaitych budowli ochranianych potężnymi murami tajemniczo odbijającymi się w zakręcie rzeki. W zakamarkach twierdzy można zobaczyć reprodukcje sprzętów z epoki średniowiecznej, rozmaite sceny z życia rycerzy, zbrojownię zamkową, sale reprezentacyjne wyłożone drewnianymi dekoracjami oraz obrazy dawnych mistrzów. Zwiedzanie zamku dodatkowo uświetnia spacer wspaniałymi ogrodami, w których bardzo często organizowane są turnieje rycerskie przyciągające tłumy turystów. W pobliskim Kenilworth znajduje się równie imponująca twierdza, która próby czasu nie przetrwała zbyt dobrze, ale prezentuje swoje olbrzymie wdzięki w należytej okazałości.
Shrewsbury – eleganckie miasto będące stolicą hrabstwa Shropshire położone jest na półwyspie, w ciasnej pętli rzeki Severn, dzięki czemu przedstawia się jako idealny teren spacerowy. Strategiczne położenie wykorzystali już Rzymianie oraz Normanowie, dla których półwysep był dogodny do zbudowania zamku strzegącego pogranicza angielsko-walijskiego. Właśnie pozostałości zamku pochodzące z końca XIII wieku, z okrutnych lat wielkiej ofensywy Edwarda I przeciwko Walijczykom, są głównym celem wizyty w mieście. Dawna warownia chociaż jest interesująca, nie charakteryzuje się takimi rozmiarami jak pobliski budynek biblioteki, przed którym Karolowi Darwinowi, jako najbardziej znanemu mieszkańcowi, ustawiono pomnik. Chociaż w Shrewsbury znajduje się mnóstwo świątyń, najciekawiej pod względem architektonicznym prezentuje się kościół NMP ze wspaniałym witrażem ukazującym Drzewo Jessego, czyli artystycznym wyobrażeniem drzewa genealogicznego Chrystusa. Ogólnie po mieście spaceruje się bardzo przyjemnie, gdyż uliczki pełne są starych, szachulcowych domów, a szlaki co chwilę zaglądają na malownicze nabrzeże. Oglądnąwszy pozostałe zabytki warto udać się za miasto do Wroxeter Roman City, gdzie zwiedzić można pozostałości rzymskiego miasta założonego przez Nerona w 58 r. n.e. Przed wiekami był to ostatni cywilizowany punkt przy starożytnym szlaku, zaczynającym się w Londynie i biegnącym przez całą wyspę aż do Holyhead.
Ironbridge – w dolinie rzeki Severn rozciąga się malowniczy łańcuszek osad zamieniony na jeden wielki skansen techniki. Jeżeli ktoś interesuje się zagadnieniami historycznej myśli inżynieryjnej powinien zajrzeć do Ironbridge, by zobaczyć zabytkowe osiedla, zakłady i warsztaty związane z działalnością wielkich wynalazców i inżynierów XVIII-wiecznej rodziny Darby, specjalizującej się między innymi w hutnictwie. Właśnie Abraham Darby III skonstruował pierwszy na świecie Żelazny Most łączący do dziś brzegi rzeki Severn. Po zrobieniu zdjęć tego cennego zabytku można wyruszyć na zwiedzanie całej serii rozrzuconych na kilku kilometrach wzdłuż rzek innych obiektów i poświęconych im muzeów, które uznano za przełomowe w skali globalnej i wpisano na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Lichfield – kościelna stolica dawnej Anglii zachwyca przede wszystkim oszałamiającą katedrą, od której ciężko przy pierwszym spotkaniu odwrócić wzrok. Przyczyną zachwytu jest bogato zdobiona fasada pełna rozmaitych rzeźb i dekoracji uchodzących za arcydzieło stylu gotyckiego. Ponad sto figur przedstawia głównie postacie biblijne oraz angielskich królów, aczkolwiek jest to jedynie efekt świetnie wykonanej rekonstrukcji. We wnętrzu natomiast można podziwiać skarby architektoniczne i sakralne pochodzące z różnych epok, między innymi kaplicę mariacką wyróżniającą się pięknymi oknami. Najcenniejszym przedmiotem jest jednak Ewangeliarz z Lichfield – manuskrypt zawierający kompletne teksty św. Marka i św. Mateusza oraz fragment ewangelii św. Łukasza.
Park Narodowy Peak District – wyżyna w Anglii Środkowo-Zachodniej objęta terenem parku narodowego jest doskonałym celem samochodowej, rowerowej lub pieszej wycieczki, na której podziwiać można dzikie wrzosowiska, rozległe doliny i białe, wapienne podłoża. Rozmaite szlaki turystyczne prowadzą przez kamienne wioski, a najciekawszy z nich, będący pierwszym długodystansowym szlakiem Wielkiej Brytanii, rozpoczyna się w miasteczku Edale. Turyści znajdą tam kilka jaskiń (Poole’s Cavern, Treak Cliff, Blue John) oraz szereg punktów informacyjnych kierujących do najciekawszych atrakcji. Warto zatrzymać się w Buxton – czarującym uzdrowisku pełnym georgiańskich domów i sklepów sprzedających wyroby rękodzielnicze, odwiedzić średniowieczny dwór Haddon Hill i zwiedzić majestatyczną rezydencję Chatsworth House. Najpopularniejszą miejscowością na terenie parku jest Castleton, na które składają się ruiny zamku i wspaniała średniowieczna zabudowa wypełniona sklepikami i pubami.
Chatsworth House – piękny pałac wiejski leżący na terenie Parku Narodowego Peak District jest wyjątkowym miejscem otoczonym ogrodami i wspaniałymi oranżeriami. Bryła pałacu ukazująca się już ze stylizowanych alei reprezentuje barok oraz skrywa tajemnice królowej Szkotów Marii, dla której w czasie panowania Elżbiety I rezydencja była rodzajem aresztu. W pełnym przepychu wnętrzu można podziwiać kondygnacje wyłożone marmurem, Salę Muzyczną, czarujące obrazy i Salę Dębową z barokowymi rzeźbami. Na zewnątrz natomiast najbardziej imponującym elementem jest Cesarska Fontanna wystrzeliwująca wodę na wysokość kilkunastu metrów.